In deze cabinerit rijden we op 4 augustus 2006 mee met regionale trein 430 van Aigle naar Les Diablerets. We beleven de rit vanuit elektrische motorwagen BDe 4/4 404 van Transports Publics du Chablais in Zwitserland. In Les Planches maken we kop en vervolgen de weg richting Les Diablerets.

De hele reis duurt ongeveer drieënveertig minuten, welke u in twee afleveringen van een klein halfuur kunt kijken.